Remontée. C’est l’opération de transmission des informations recueillies, depuis les traqueurs vers :
- les utilisateurs potentiels des informations ;
- la personne (ou les personnes) chargée(s) de mémoriser les informations sous une forme appropriée.

Le mot « remontée » n’a pas une connotation hiérarchique. Les problèmes à résoudre pour organiser et faire fonctionner la remontée des informations sont évoqués. En un sens, la remontée des informations pourrait être ressentie comme étant une dépossession, voire une spoliation, par les traqueurs. Ce ressenti pourrait être un facteur d’échec sévère du dispositif VAS-IC. C’est pourquoi il faut également résoudre la question suivante « Quel(s) retour(s) pour les traqueurs ? ».